1.Economist George Johns from Barclays Capital says the move has not come as a surprise to those in London's financial district.
巴克莱资本公司的经济学家约翰斯说，对于伦敦金融区的人来说，这个举动并不是一个意外。
2.springing up in major cities across the United States, nearly a month after they started in the heart of New York's financial district.
抗议人士开始进驻纽约金融中心区一个月后，反战和反华尔街示威开始在美国各大城市不断涌现。
3.Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown -- far from the dark downtown tunnels of the financial district.
花旗银行（Citigroup）和摩根士丹利（MorganStanley）现在的总部都在曼哈顿中城，远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。
4.A mosque located in the financial district about a mile from Wall Street did not return a call seeking comment.
一所位于金融区、离华尔街约一英里的清真寺没有回复寻求采访的电话。
5.Internet access was down in some areas of the city and electricity was cut in areas surrounding the financial district.
麦纳麦部分地区的互联网服务中断，金融区周围一些地区的电也被切断。
6.On the last working day of the year, workers in the financial district throw water over pedestrians to celebrate the end of the year.
在金融区工作的人，会在一年最后一个工作日，向路人泼水以庆祝一年的结束。
7.He adds that the large number of residential properties in New York's financial district has not undermined its competitiveness.
他补充道，纽约金融区有大量住宅，但这并未损害其竞争力。
8.By the side of a busy road in Shanghai's financial district, Zhao Ping Hua is mixing cement.
在上海金融区繁忙的道路旁，赵平华（音译）正在搅拌水泥。
9.And, in the heart of London's financial district, it is claimed that harassment and sexual discrimination remain commonplace.
而且，据称在伦敦金融区中心，骚扰和性别歧视仍很常见。
10.Solidarity for the protesters can be found among the suits in the financial district, but not easily.
金融区西装革履的员工中，不乏抗议活动的同情者，但也不是那么容易找到。